Y Chhean (Photo: Rasmei Kampuchea)16-01-2008
By Den Sorin
Moneaksekar Khmer
Unofficial Translation from Khmer by KRtrial.info
The Co-Investigating Judges representing the Khmer Rouge tribunal have traveled to Pailin in order to explain the former officials and people of the Khmer Rouge in this former Khmer Rouge stronghold to understand the former Khmer Rouge trial and to calm their fears.
The Khmer Rouge tribunal's representatives, visiting the former Khmer Rouge soldiers and people, included co-Investigating Judges You Bunleng and Marcel Lemonde.
Yesterday (on Tuesday) in Pailin's Municipal Hall, there was a meeting with more than 100 former Khmer Rouge officials. However, Y Chhean, Pailin governor, and his deputy Ieng Vuth shirked from attending the forum. Ieng Vuth is an important "character" in the forum since his parents are being detained at the Khmer Rouge tribunal. But, he did not appear in meeting in which he could ask the tribunal's representatives whatever he wanted to.
According to legal observers, before and after the arrest of Ieng Sary and Ieng Thirith, who are Ieng Vuth's parents, Ieng Vuth dared to talk to foreign and local journalists. In contrast, now as the representatives of the Khmer Rouge tribunal visited Pailin to hold the public forum, Ieng Vuth evaded it.
Another Pailin's deputy governor Koeut Sothea, who is also a former Khmer Rouge official, was seen in the forum yesterday, which was attended only by former Khmer Rouge officials, whilst Y Chhean and Ieng Vuth disappeared. In the forum held in Pailin's Municipal Hall, journalists were only allowed to take pictures, but could not listen to the question and answer session. However, the journalists and observers will be permitted to listen freely in the forum on Wednesday.
According to Khmer Rouge tribunal officials, the today’s forum (on Wednesday) which will be held in Koang Kang Pagoda, is expected approximately 200 participants, including former Khmer Rouge officials soldiers and people to attend.
According to the former Khmer Rouge officials who attended the yesterday’s forum in Pailin's Municipal Hall, although it was an open forum, Cambodian and international co-Investigating Judges who are the representatives from the Khmer Rouge tribunal could not answer their questions.
"They come to Pailin to hold the public forum on the Khmer Rouge trial, but when former Khmer Rouge officials asked them, they could not answer," said the former Khmer Rouge officials, adding that they asked questions relating to the rumour of the further arrest of the former Khmer Rouge officials. "It is said that only former top Khmer Rouge leaders will be tried, but we want to know which is the highest or the lowest level of the Khmer Rouge officials that will be tried," they said.
At present, top leaders such as Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary and his wife Ieng Thirith have been arrested. Duch was not a top leader of the Khmer Rouge, but was the former chief of Tuol Sleng prison, involving deeply with the regime.
Former Khmer Rouge officials said that at the present time some former Khmer Rouge leaders in the Central Committee of the Communist party were still at large and that there was a rumour circulating around that about 10 more Khmer Rouge leaders would be arrested. That is why some former Khmer Rouge officials wanted to know how high rank a Khmer Rouge official is considered a “top leader” and how low rank they are, in order to avoid confusion.
However, You Bunleng and Marcel Lemonde told the former Khmer Rouge officials that the decision [to consider someone as a top Khmer Rouge leader] did not depend on them but on the investigation and voices of the Trial Chamber’s co-Judges with at least 4 out of 5 as well as voices of Supreme Court Chamber’s co-Judges with at least 6 out of 9. Therefore, if the investigation could place burdens on any former Khmer Rouge leader, the Co-Judges are the ones who decide whether the arrest of that former Khmer Rouge leader is possible. If they could find the [supporting] voices as mentioned above, the arrest would be made immediately.
According to a source close to the Khmer Rouge Tribunal, some former Khmer Rouge military commanders might also be arrested. And this is the reason why the rumour of the arrest of around 10 more former Khmer Rouge commanders and officials caused unrest. The representatives of the Khmer Rouge tribunal, visiting the former Khmer Rouge base, are going to hold another public forum on Wednesday in which journalists and observers will be allowed to listen until the end.
The Khmer Rouge tribunal's representatives, visiting the former Khmer Rouge soldiers and people, included co-Investigating Judges You Bunleng and Marcel Lemonde.
Yesterday (on Tuesday) in Pailin's Municipal Hall, there was a meeting with more than 100 former Khmer Rouge officials. However, Y Chhean, Pailin governor, and his deputy Ieng Vuth shirked from attending the forum. Ieng Vuth is an important "character" in the forum since his parents are being detained at the Khmer Rouge tribunal. But, he did not appear in meeting in which he could ask the tribunal's representatives whatever he wanted to.
According to legal observers, before and after the arrest of Ieng Sary and Ieng Thirith, who are Ieng Vuth's parents, Ieng Vuth dared to talk to foreign and local journalists. In contrast, now as the representatives of the Khmer Rouge tribunal visited Pailin to hold the public forum, Ieng Vuth evaded it.
Another Pailin's deputy governor Koeut Sothea, who is also a former Khmer Rouge official, was seen in the forum yesterday, which was attended only by former Khmer Rouge officials, whilst Y Chhean and Ieng Vuth disappeared. In the forum held in Pailin's Municipal Hall, journalists were only allowed to take pictures, but could not listen to the question and answer session. However, the journalists and observers will be permitted to listen freely in the forum on Wednesday.
According to Khmer Rouge tribunal officials, the today’s forum (on Wednesday) which will be held in Koang Kang Pagoda, is expected approximately 200 participants, including former Khmer Rouge officials soldiers and people to attend.
According to the former Khmer Rouge officials who attended the yesterday’s forum in Pailin's Municipal Hall, although it was an open forum, Cambodian and international co-Investigating Judges who are the representatives from the Khmer Rouge tribunal could not answer their questions.
"They come to Pailin to hold the public forum on the Khmer Rouge trial, but when former Khmer Rouge officials asked them, they could not answer," said the former Khmer Rouge officials, adding that they asked questions relating to the rumour of the further arrest of the former Khmer Rouge officials. "It is said that only former top Khmer Rouge leaders will be tried, but we want to know which is the highest or the lowest level of the Khmer Rouge officials that will be tried," they said.
At present, top leaders such as Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary and his wife Ieng Thirith have been arrested. Duch was not a top leader of the Khmer Rouge, but was the former chief of Tuol Sleng prison, involving deeply with the regime.
Former Khmer Rouge officials said that at the present time some former Khmer Rouge leaders in the Central Committee of the Communist party were still at large and that there was a rumour circulating around that about 10 more Khmer Rouge leaders would be arrested. That is why some former Khmer Rouge officials wanted to know how high rank a Khmer Rouge official is considered a “top leader” and how low rank they are, in order to avoid confusion.
However, You Bunleng and Marcel Lemonde told the former Khmer Rouge officials that the decision [to consider someone as a top Khmer Rouge leader] did not depend on them but on the investigation and voices of the Trial Chamber’s co-Judges with at least 4 out of 5 as well as voices of Supreme Court Chamber’s co-Judges with at least 6 out of 9. Therefore, if the investigation could place burdens on any former Khmer Rouge leader, the Co-Judges are the ones who decide whether the arrest of that former Khmer Rouge leader is possible. If they could find the [supporting] voices as mentioned above, the arrest would be made immediately.
According to a source close to the Khmer Rouge Tribunal, some former Khmer Rouge military commanders might also be arrested. And this is the reason why the rumour of the arrest of around 10 more former Khmer Rouge commanders and officials caused unrest. The representatives of the Khmer Rouge tribunal, visiting the former Khmer Rouge base, are going to hold another public forum on Wednesday in which journalists and observers will be allowed to listen until the end.
4 comments:
Pol Pot gave order to destroy all the enemies. These mid-level KR cadres who were directly in control over the population looked and decided who are enemies, who must die and how to kill. They were the most powerful KR. The more they killed, the more reward they got frm Angkar.
Is Y Chhean Ieng Sari's son inlaw?
Y Chhean is the key witness since his real job is carrying messages from ong Pol Pot for other figures in rank.
Ieng Vuth is just a kid of kim Trang and Thirith who would do anything his parents told him to do including killing people.
Co investigating judges did wrong thing here.The balcksmith forged weapons but the weapons holders are the ones should be responsible in using weapons.
Viet Cong made Pol Pot who made Y Chhean and Hun Sen.So hang them by the balls is a good thing for people justice.
fingers should be pointing at Hanoi! You Bunleng is Vietcong Slave!! go KR! down Hanoi!
Post a Comment